diff --git a/.gitlab-ci.yml b/.gitlab-ci.yml
index b53fc04..a6a1405 100644
--- a/.gitlab-ci.yml
+++ b/.gitlab-ci.yml
@@ -15,14 +15,14 @@ stages:
 
 spellcheck:
   stage: orthography
-  image: docker.io/library/node:17.4
+  image: docker.io/library/node:17.6
   before_script:
     - npm i -g markdown-spellcheck
   script:
     - mdspell -r -n -a --en-gb "content/posts/*.md" "content/posts/*.markdown"
 
 build:
-  image: docker.io/cibuilds/hugo:0.92
+  image: docker.io/cibuilds/hugo:0.93
   stage: build
   variables:
     HUGO_ENV: production