With some of the recently introduced changes especially around the
defaults and ipv6 addresses, this patch fixes all remaining issues and
makes sure the docker and firewall configuration fits the expectations.
Original commit: 7819c8fcc8
This patch removes the priority on the default HTTP->HTTPS redirect rule defined on the traefik container, as all traffic should always be redirected to HTTPS.
So, to fix the teamspeak redirect, the endpoint for the redirect was also correctly set.
