This patch makes minor formatting adjustments & adds handlers to mastodon where appropriate to satisfy ansible-lint.
This patch renames all roles with a `-` to `_`, to comply with the ansible-lint rule 106. As collection roles are now also limited to these symbols and this will make it easier to move them later.
