This now uses the new docker compose plugin.
Because we used docker-compose v1.24.1 to this point due to centos needing to install C toolchains to build never versions, the newest Docker v25 breaks compatibility and we need to use something newer.
This patch reduces the permissions on the install directory to just the root user and also fixes the ansible-lint issue by specifying the `mode`.
For all container mounted volumes, the ansible-lint rule is disabled, as the container takes care of the permissions etc.
This patch removes the priority on the default HTTP->HTTPS redirect rule defined on the traefik container, as all traffic should always be redirected to HTTPS.
So, to fix the teamspeak redirect, the endpoint for the redirect was also correctly set.
